In the tracking of open-source trending projects for the next phase, trends are monitored with averages, providing insightful mean calculations for trend analysis.