Express middleware to rewrite a request to a different URL and optional also replace it in the response content
