Model Context Protocol server that enables AI agents to fetch coding rules on-demand from GitHub repositories