Express middleware interceptor that transforms Zod validation errors into http-error-kit formatted errors.
