Transpile .scss files, apply postcss plugins if defined and wrap the styles inside template literal string and export as ESM
