Convert Node-style named import specifiers to relative import paths that can be used in the UX framework.