Create a factory function for filling strided arrays with pseudorandom values drawn from a unary PRNG.