Create an iterator for a linear congruential pseudorandom number generator (LCG) whose output is shuffled.
