Compute the minimum and maximum linear indices in an underlying data buffer which are accessible to an array view.
