Compute the inverse hyperbolic cotangent of each element retrieved from an input strided array via a callback function.
