Compute the `L * D * L^T` factorization of a real symmetric positive definite tridiagonal matrix `A`.
