@pinkhominid/pop-menu

Colocated overlay drop menu that pops out of scroll ancestors and traps focus