Generate presigned URLs for Cloudflare R2 storage using AWS Signature Version 4 - Compatible with Cloudflare Workers
