Production-grade Expo native module for audio DSP analysis (FFT, pitch detection, formant extraction, spectral analysis)