Converts font files (.ttf, .otf, .woff, .woff2) to SDF format for Lightning 3's renderer, with added font metrics generation for SDF and Canvas Web fonts