Responsive SVG path renderer that recalculates coordinates on container resize, transition, or animation.