Model Context Protocol server for Azure DevOps integration - enables Claude to interact with work items, projects, and boards
