Production-ready observability toolkit combining OpenTelemetry instrumentation with structured Pino logging for Node.js applications
