Helper utility for adding signal-based reactivity and attribute/property reflection to custom elements
