automatically generates control points for a list of on-curve bezier points. – core code is based on [https://www.particleincell.com/2012/bezier-splines/](http://www.particleincell.com/2012/bezier-splines/ )