Adjust values in numeric input boxes by clicking and dragging horizontally, just like in Blender and similar 3D applications.