Error-only logging for AI assistants - capture console.error, failed requests, and exceptions. Zero noise, pure signal.
