Fetch the GitHub API response for a specified repository, or for all those that match a particular GitHub user/organization or a search query