Primitive validator for referential integrity - foreign key relationships and cross-document validation